Prechod zo Shoptetu na Shopify bez straty pozícií v Google

Stručne

Pri prechode zo Shoptetu na Shopify sa zmení adresa takmer každého produktu a kategórie. Pozície v Google sa dajú udržať, ak každá stará adresa trvalo presmeruje na zodpovedajúcu novú, a to od prvej minúty po prepnutí domény. Väčšina problémov po migrácii pochádza z chýbajúcich alebo zlých presmerovaní, nie zo samotného Shopify.

Postup nižšie vychádza z odporúčaní Google pre presun webu a z dokumentácie Shopify a Shoptetu, overených k 3. novembru 2026.

Prečo sa zmenia takmer všetky adresy

Shoptet má produkty, kategórie aj informačné stránky zvyčajne priamo za doménou, s lomkou na konci, napríklad /nazov-produktu/ alebo /nazov-kategorie/. Značky bývajú pod /znacka/ a blog pod /blog/.

Shopify používa pevné cesty:

V bežnej šablóne Shopify sa dá zmeniť len posledná časť adresy, takzvaný handle. Predpony /products/, /collections/, /pages/ a /blogs/ ostávajú, iné cesty umožňuje len samostatne vyvíjaný obchod na Hydrogene. Presmerovanie preto potrebuje prakticky každá stránka, ktorú Google pozná.

Mapa starých a nových adries

Základom je tabuľka: v jednom stĺpci každá stará adresa, v druhom nová. Google odporúča zbierať staré adresy z viacerých zdrojov naraz:

• sitemap.xml súčasného obchodu,
• Google Search Console, prehľad stránok a výkonu vo vyhľadávaní,
• Google Analytics, stránky s návštevami,
• existujúce presmerovania v Shoptete (Marketing, Základné SEO, Presmerovanie adries), vrátane tých, ktoré vytvoril doplnok Pokročilé SEO,
• obrázky a súbory, na ktoré vedú odkazy zvonku.

Pravidlá podľa Google:

• trvalé presmerovanie 301 alebo 308,
• rovno na cieľ, bez reťazí; staré presmerovania zo Shoptetu treba prepísať tak, aby viedli rovno na novú adresu,
• každá stará adresa na zodpovedajúcu novú, nie hromadne na úvodnú stránku, lebo to Google môže brať ako chybnú stránku,
• presmerovania nechať čo najdlhšie, aspoň rok.

Export zo Shoptetu

• Produkty: Produkty, Export, vo formáte CSV, XLSX alebo XML. Exporty sa generujú len vo východiskovom jazyku obchodu, ďalšie jazyky treba exportovať zvlášť. Naraz beží len jeden export.
• Zákazníci: Zákazníci, Export, vo formáte CSV, XLSX alebo XML. Exportujú sa registrovaní zákazníci.
• Objednávky: Objednávky, Export. Pri tisícoch objednávok Shoptet odporúča CSV.

Pozor na kódovanie: Shoptet vie exportovať CSV vo Windows-1250, Shopify vyžaduje UTF-8. Súbor s nesprávnym kódovaním po importe pokazí diakritiku v názvoch aj popisoch.

Import do Shopify

Shopify odporúča poradie: najprv produkty, potom zákazníci, potom historické objednávky. Pred importom objednávok treba vypnúť upozornenia na nové objednávky, inak odíde e-mail za každú importovanú.

• CSV v administrácii Shopify: produkty a zákazníci, každý súbor najviac 15 MB.
• Historické objednávky, stránky a blog cez migračnú aplikáciu alebo API.
• Matrixify: často používaná aplikácia na import a export produktov, zákazníkov, objednávok, blogov aj presmerovaní, od približne 20 dolárov mesačne. Shoptet medzi zdrojovými platformami priamo neuvádza, dáta sa nahrávajú cez pripravenú tabuľku.

Oficiálna migračná aplikácia Shopify a návody Shopify pokrývajú napríklad WooCommerce, Wix alebo Squarespace. Shoptet medzi nimi nie je, preto sa prechod zo Shoptetu robí cez export a vlastnú prípravu dát.

Heslá zákazníkov

Heslá zákazníkov sa zo žiadnej platformy preniesť nedajú, sú zašifrované mimo Shopify. Zákazníci aj ich história objednávok sa preniesť dajú. So zákazníckymi účtami novej generácie sa zákazník prihlási e-mailom a jednorazovým kódom, heslo nepotrebuje. Pri starších účtoch dostane pozvánku na vytvorenie nového hesla. Krátky e-mail zákazníkom po spustení predíde otázkam, prečo nefunguje staré heslo.

Presmerovania v Shopify

Shopify má presmerovania v administrácii (Obsah, Menu, Presmerovania URL), s hromadným importom cez CSV. Ide o trvalé presmerovania 301.

• Limit je 100 000 presmerovaní, na pláne Plus 20 miliónov.
• Presmerovanie funguje len z adresy, ktorá na Shopify neexistuje. Stará adresa preto nesmie mať živú stránku.
• Z pevných ciest, ako /products, /collections alebo /cart, presmerovať nejde.
• Adresy s parametrami za otáznikom nemusia fungovať podľa očakávania.

Shopify odporúča nahrať presmerovania ešte pred prepnutím domény, aby fungovali od prvej minúty.

Jazykové verzie

Ak obchod predáva v slovenčine aj češtine, Shopify Markets pre ďalší trh odporúča podpriečinok na tej istej doméne. Na sekundárnom trhu podpriečinok spája jazyk a krajinu, napríklad /cs-cz. Prepojenie jazykových verzií pre Google (hreflang), kanonické značky, sitemap.xml a robots.txt Shopify vytvára sám. Staré jazykové adresy zo Shoptetu treba presmerovať rovnako ako hlavnú verziu.

Deň prepnutia a týždne potom

1. Presmerovania nahrané a otestované na vzorke adries.
2. Prepnutie domény na Shopify, odstránenie dočasných zákazov indexovania a hesla obchodu.
3. Kontrola, že interné odkazy v texte vedú na nové adresy, nie cez presmerovanie.
4. Odoslanie novej sitemap.xml v Google Search Console. Upozornenia, že adresy zo starej sitemapy presmerúvajú, sú normálne.
5. Nástroj na zmenu adresy v Search Console sa pri prechode na tej istej doméne nepoužíva. Je určený len na presun na inú doménu.
6. Sledovanie chýb 404 a prehľadu stránok v Search Console a dopĺňanie chýbajúcich presmerovaní.

S dočasným kolísaním pozícií treba počítať. Google píše, že malý až stredný web potrebuje na presun väčšiny stránok niekoľko týždňov, väčšie weby dlhšie. Podľa vyjadrení Johna Muellera z Google sa úplné spracovanie zmien adries môže ťahať aj niekoľko mesiacov. Preto sa oplatí prepínať v období s nižšou návštevnosťou, nie pred sezónou.

Kontrolný zoznam

1. Zoznam všetkých starých adries zo sitemap, Search Console, Analytics a presmerovaní v Shoptete.
2. Mapa stará adresa na novú, bez reťazí a bez hromadného presmerovania na úvodnú stránku.
3. Export produktov, zákazníkov a objednávok, aj ďalších jazykov, v kódovaní UTF-8.
4. Import v poradí produkty, zákazníci, objednávky, s vypnutými upozorneniami.
5. Zákaznícke účty a e-mail zákazníkom o prihlásení.
6. Presmerovania nahrané v Shopify pred prepnutím domény.
7. Jazykové verzie v Markets a presmerovanie ich starých adries.
8. Nová sitemap.xml v Search Console a sledovanie chýb 404.
9. Prepnutie mimo hlavnej sezóny a presmerovania ponechané aspoň rok.

Či sa prechod oplatí, rozoberá článok Shoptet alebo Shopify. Samotný presun aj s presmerovaniami je opísaný na stránke prechod zo Shoptetu na Shopify.

Zdroje, overené 3. novembra 2026: Google, presun webu so zmenou adries, Google, nástroj na zmenu adresy, Shopify, cesty v obchode, Shopify, presmerovania pri migrácii, Shopify, presmerovania URL, Shopify, postup migrácie, Shopify, import produktov, Shopify, import zákazníkov, Matrixify, Shopify, medzinárodné domény, Shoptet, export produktov, Shoptet, presmerovanie adries, Search Engine Journal o vyjadrení Johna Muellera.