Z Shoptet na Shopify bez utraty pozycji w Google

W skrócie

Przy migracji z Shoptet na Shopify zmienia się adres prawie każdego produktu i każdej kategorii. Pozycje w Google da się utrzymać, jeśli każdy stary adres jest trwale przekierowany na odpowiadający mu nowy, i to od pierwszej minuty po przełączeniu domeny. Większość problemów po migracji wynika z brakujących lub błędnych przekierowań, a nie z samego Shopify.

Poniższa procedura opiera się na zaleceniach Google dotyczących przenoszenia witryny oraz na dokumentacji Shopify i Shoptet, sprawdzonych na dzień 3 listopada 2026.

Dlaczego zmieniają się prawie wszystkie adresy URL

Shoptet umieszcza produkty, kategorie i strony informacyjne zwykle bezpośrednio po domenie, z ukośnikiem na końcu, na przykład /nazwa-produktu/ albo /nazwa-kategorii/. Marki są zwykle pod /znacka/, a blog pod /blog/.

Shopify używa stałych ścieżek:

W standardowym motywie Shopify można zmienić tylko ostatnią część adresu, tzw. handle. Prefiksy /products/, /collections/, /pages/ i /blogs/ zostają, a inne ścieżki pozwala ustawić tylko osobno budowany sklep na Hydrogenie. Przekierowania potrzebuje więc praktycznie każda strona, którą zna Google.

Mapa przekierowań 301: stare i nowe adresy

Podstawą jest tabela: w jednej kolumnie każdy stary adres, w drugiej nowy. Google zaleca zbierać stare adresy z kilku źródeł jednocześnie:

• sitemap.xml obecnego sklepu,
• Google Search Console, raport stron i skuteczności w wyszukiwarce,
• Google Analytics, strony z ruchem,
• istniejące przekierowania w Shoptet (w słowackim panelu Marketing, „Základné SEO”, „Presmerovanie adries”, czyli podstawowe SEO i przekierowanie adresów), łącznie z tymi, które utworzył dodatek „Pokročilé SEO” (zaawansowane SEO),
• obrazy i pliki, do których prowadzą linki z zewnątrz.

Zasady według Google:

• trwałe przekierowanie 301 lub 308,
• bezpośrednio do celu, bez łańcuchów; stare przekierowania z Shoptet trzeba przepisać tak, by prowadziły od razu na nowy adres,
• każdy stary adres na odpowiadający mu nowy, a nie hurtowo na stronę główną, bo Google może to potraktować jako błędną stronę,
• przekierowania zostawić jak najdłużej, co najmniej na rok.

Eksport z Shoptet

• Produkty: „Produkty”, „Export”, w formacie CSV, XLSX lub XML. Eksporty generują się tylko w domyślnym języku sklepu, pozostałe języki trzeba eksportować osobno. Jednocześnie może działać tylko jeden eksport.
• Klienci: „Zákazníci”, „Export”, w formacie CSV, XLSX lub XML. Eksportowani są zarejestrowani klienci.
• Zamówienia: „Objednávky”, „Export”. Przy tysiącach zamówień Shoptet zaleca CSV.

Uwaga na kodowanie: Shoptet potrafi eksportować CSV w Windows-1250, a Shopify wymaga UTF-8. Plik z niewłaściwym kodowaniem po imporcie zniekształci znaki diakrytyczne w nazwach i opisach.

Import do Shopify

Shopify zaleca kolejność: najpierw produkty, potem klienci, a na końcu zamówienia historyczne. Przed importem zamówień trzeba wyłączyć powiadomienia o nowych zamówieniach, inaczej sklep wyśle e-mail za każde zaimportowane zamówienie.

• CSV w panelu Shopify: produkty i klienci, każdy plik maksymalnie 15 MB.
• Zamówienia historyczne, strony i blog przez aplikację migracyjną lub API.
• Matrixify: często używana aplikacja do importu i eksportu produktów, klientów, zamówień, blogów i przekierowań, od około 20 dolarów miesięcznie. Shoptet nie figuruje bezpośrednio wśród jej platform źródłowych, dane wgrywa się przez przygotowany arkusz.

Oficjalna aplikacja migracyjna Shopify i poradniki Shopify obejmują na przykład WooCommerce, Wix czy Squarespace. Shoptet nie jest wśród nich, dlatego przejście z Shoptet odbywa się przez eksport i własne przygotowanie danych.

Hasła klientów

Haseł klientów nie da się przenieść z żadnej platformy, bo są zaszyfrowane poza Shopify. Klientów i ich historię zamówień przenieść się da. Przy kontach klientów nowej generacji klient loguje się e-mailem i jednorazowym kodem, więc hasła nie potrzebuje. Przy starszych kontach dostaje zaproszenie do utworzenia nowego hasła. Krótki e-mail do klientów po starcie zapobiegnie pytaniom, dlaczego stare hasło nie działa.

Przekierowania w Shopify

Shopify ma przekierowania w panelu administracyjnym, w sekcji menu nawigacji, z importem zbiorczym przez CSV. Są to trwałe przekierowania 301.

• Limit wynosi 100 000 przekierowań, a na planie Plus 20 milionów.
• Przekierowanie działa tylko z adresu, który w Shopify nie istnieje. Stary adres nie może więc mieć aktywnej strony.
• Ze stałych ścieżek, takich jak /products, /collections czy /cart, przekierować się nie da.
• Adresy z parametrami po znaku zapytania mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami.

Shopify zaleca wgrać przekierowania jeszcze przed przełączeniem domeny, aby działały od pierwszej minuty.

Wersje językowe

Jeśli sklep sprzedaje po słowacku i po czesku, Shopify Markets zaleca dla kolejnego rynku podkatalog w tej samej domenie. Na rynku dodatkowym podkatalog łączy język i kraj, na przykład /cs-cz. Powiązanie wersji językowych dla Google (hreflang), tagi kanoniczne, sitemap.xml i robots.txt Shopify tworzy sam. Stare adresy wersji językowych z Shoptet trzeba przekierować tak samo jak wersję główną.

Dzień przełączenia i kolejne tygodnie

1. Przekierowania wgrane i przetestowane na próbce adresów.
2. Przełączenie domeny na Shopify, usunięcie tymczasowych blokad indeksowania i hasła sklepu.
3. Kontrola, czy linki wewnętrzne w treści prowadzą na nowe adresy, a nie przez przekierowanie.
4. Przesłanie nowej sitemap.xml w Google Search Console. Ostrzeżenia, że adresy ze starej mapy witryny przekierowują, są normalne.
5. Narzędzia do zmiany adresu w Search Console przy przejściu w obrębie tej samej domeny się nie używa. Jest ono przeznaczone tylko do przeniesienia witryny na inną domenę.
6. Monitorowanie błędów 404 i raportu stron w Search Console oraz uzupełnianie brakujących przekierowań.

Trzeba liczyć się z przejściowymi wahaniami pozycji. Google pisze, że mała lub średnia witryna potrzebuje na przeniesienie większości stron kilku tygodni, a większe serwisy dłużej. Według wypowiedzi Johna Muellera z Google pełne przetworzenie zmian adresów może trwać nawet kilka miesięcy. Dlatego warto przełączać sklep w okresie mniejszego ruchu, a nie przed sezonem.

Lista kontrolna migracji

1. Lista wszystkich starych adresów z sitemap, Search Console, Analytics i przekierowań w Shoptet.
2. Mapa stary adres na nowy, bez łańcuchów i bez hurtowego przekierowania na stronę główną.
3. Eksport produktów, klientów i zamówień, także w pozostałych językach, w kodowaniu UTF-8.
4. Import w kolejności produkty, klienci, zamówienia, z wyłączonymi powiadomieniami.
5. Konta klientów i e-mail do klientów o logowaniu.
6. Przekierowania wgrane w Shopify przed przełączeniem domeny.
7. Wersje językowe w Markets i przekierowanie ich starych adresów.
8. Nowa sitemap.xml w Search Console i monitorowanie błędów 404.
9. Przełączenie poza głównym sezonem i przekierowania pozostawione co najmniej na rok.

Czy przejście się opłaca, omawia artykuł Shoptet czy Shopify. Samą przeprowadzkę razem z przekierowaniami opisuje strona przejście z Shoptet na Shopify.

Źródła, sprawdzone 3 listopada 2026: Google, przeniesienie witryny ze zmianą adresów, Google, narzędzie do zmiany adresu, Shopify, ścieżki w sklepie, Shopify, przekierowania przy migracji, Shopify, przekierowania URL, Shopify, lista kroków migracji, Shopify, import produktów, Shopify, import klientów, Matrixify, Shopify, domeny międzynarodowe, Shoptet, eksport produktów, Shoptet, przekierowanie adresów, Search Engine Journal o wypowiedzi Johna Muellera.